Carlo Withbrown Tellez

Carlo Téllez Withbrown: un perfil multilingüe.

Educación / Formación

Puebla, Puebla de Zaragoza

Servicios ofrecidos

Soy profesor políglota y traductor con más de 10 años de experiencia en la enseñanza de idiomas a nivel universitario, centros de idiomas y proyectos educativos independientes. Me especializo en la formación lingüística de adultos, la enseñanza de idiomas como segunda lengua y el diseño de programas académicos adaptados a distintos contextos profesionales y culturales.

He impartido clases de inglés, francés, alemán, italiano, japonés y portugués, así como español para extranjeros, incluyendo idiomas con fines específicos como inglés médico, inglés de negocios e inglés para enfermería. Mi experiencia docente se ha desarrollado en universidades, escuelas privadas, empresas y plataformas educativas.

Cuento con formación continua en traducción e interpretación, tanto en México como en Inglaterra, lo que me permite combinar la docencia con proyectos de traducción multilingüe y comunicación intercultural. Trabajo con un enfoque práctico, estructurado y centrado en resultados reales para los estudiantes.

Me considero una persona comprometida, adaptable y multicultural, con gran interés en proyectos educativos, académicos y lingüísticos de alcance internacional. Estoy abierto a colaboraciones, docencia, traducción, capacitación docente y desarrollo de programas de idiomas.

📍 Puebla, México
🌍 Idiomas: español (nativo), inglés, portugués, alemán, italiano, francés, ruso, japonés, chino y árabe.

Traductor

Docente

Profesor

Formador lingüístico

Traducción multilingüe

Tarifa aproximada: MXN$ 200 por hora

Experiencia

💼 Experiencia profesional

Profesor de Idiomas y Traductor Multilingüe

Freelance / Universidades y Centros de Idiomas
2010 – Presente

Profesor políglota con más de 10 años de experiencia en la enseñanza de inglés, francés, alemán, italiano, japonés y portugués, así como español para extranjeros, a nivel universitario, empresarial y en centros de idiomas. Especialista en idiomas con fines específicos (inglés médico, de negocios y para enfermería), formación docente, diseño de programas académicos y materiales didácticos. Experiencia en traducción e interpretación multilingüe.

Profesor de Italiano

Pera Languages / Mundo Multilingüe
2024 – Presente

Enseñanza de italiano para adultos en modalidad presencial y en línea.

Planeación de cursos y seguimiento académico.

Profesor de Alemán

Pierre Language Center / CPI / UMAG / UDAL
2016 – 2025

Impartición de cursos de alemán en licenciatura y centros de idiomas.

Cursos alineados al MCER y enfoque comunicativo.

Profesor de Inglés, Francés y Portugués

CETIE / QUBO / UPHM / Liceo Británico de México
2012 – 2023

Enseñanza de idiomas en diferentes niveles y contextos académicos.

Diseño de contenidos y evaluación del desempeño estudiantil.

Customer Service Representative – Amazon (Inglés)

Teleperformance
Enero 2025 – Junio 2025

Atención a clientes internacionales y resolución de incidencias en inglés.

Desarrollo de habilidades de comunicación intercultural y servicio al cliente.

Educación

🎓 Formación académica

Licenciatura en Lenguas Modernas
Instituto Anglo-Francés “El Universo del Lenguaje A.C.”
2006 – 2012

Diplomado en Traducción e Interpretación
Thames College, Birmingham, Reino Unido
2023 – 2025

Formación profesional en Traducción e Interpretación
Training Tale – Leading Educational Online, Londres
2024 – Presente

Fundamentos de la Traducción Inglés–Español
Universidad Autónoma del Carmen, Campeche
2024 – 2025

Formación continua en idiomas extranjeros
Italiano – Accademia Michelangelo
Alemán – Zaloa Languages
Portugués – The Learning House / Portulingua
Japonés – Centro Yakutl A.C.
Ruso – Casa de Cultura México-Rusia / Tavarish
Chino y Árabe – Nivel básico