Diego Fabela Espinosa

Me llamo Diego Fabela, tengo 24 años y soy de Ciudad de México.

Soy un apasionado de la música. Mi principal hobbie es la música. Me encanta tocar la guitarra, el bajo, escribir y componer mis propias canciones. Y también escucho música la mayor parte del día.

Además, me encanta estudiar y aprender nuevos idiomas. Por el momento solo hablo inglés, francés, portugués y chino. En el futuro me gustaría aprender japonés, alemán e italiano.

También me encanta pasar tiempo de calidad con mis gatos.

Mis experiencias laborales son las siguientes:

Asesor telefónico en grupo Nach. Mis actividades eran atender llamadas para resolver dudas de los clientes, tomar reportes de incidencias en compras, resolución de problemas, ayuda en compras, realización de cuentas de satisfacción de sucursales Elektra/ Banco azteca.

Profesor de inglés por cuenta propia. Ayudaba con la regularización para exámenes, ayuda en tareas, resolución de dudas e inquietudes, etc.

Traductor español-inglés para Universidad Tech. Realizaba la traducción de documentos PDF, Word, Storyline, imágenes, investigación de conceptos o vocabulario especializado (principalmente de psicología, medicina y veterinaria), ocasionalmente revisión de algunas traducciones por otros compañeros. Todo esto era de español a inglés.

Tengo una licenciatura en lenguas extranjeras, la cual terminé en 2022 (hace 2 años en UNITEC). Gracias a mi licenciatura y a un curso que tomé en la ENALT (esta institución es parte de la UNAM) de Tlalpan, fue que comencé a hablar inglés. De igual manera comencé a hablar francés, aunque este último decidí revalidarlo en el CEI de Coapa (por parte de la UNAM también). Además, durante los últimos meses de mi carrera comencé a estudiar chino básico. Y por mi cuenta comencé a estudiar portugués. Considero que mis niveles de habla son: inglés intermedio avanzado (B2-C1); francés intermedio (B1); chino y portugués básico (A1).
El año pasado realicé mi servicio social en la Facultad de ciencias de la UNAM. Mis principales actividades a realizar eran: traducción de documentos o estudios previos a su publicación, revisión ortográfica y corrección de la misma, ayuda en investigación. Mi servicio social duró solo 6 meses.