beBee background
Profesionales
>
Coyoacán
Eugenie Guzman Courrau

Eugenie Guzman Courrau

Traductora freelancer

Artes / Entretenimiento / Publicación

Coyoacán, Delegación Coyoacán

Social


Servicios ofrecidos

Traductora de los idiomas español e inglés, proofreader, con habilidades de edición de vídeo y fotografía. 

Traductor
Fotógrafo
Tarifa aproximada: USD$ 8 por hora

Experiencia

I’ve worked with The Law Office of Vivian Szawarc a Law firm specializing in immigration processes for over a year. As a translator, I generated over 1000 translations that went from 1 to 40 pages, which they charged $15 per page, bringing an important amount of money to the company. I also work as a freelance translator with a musical YouTube channel, I love music and art, and I oversee taking the English translations of the songs and adapting them to Spanish, taking into consideration the musical characteristics, rhyme, and meaning, making it possible to reinterpret the song in a new language (Spanish).

Educación

I study English teaching and translation at the Costa Rican University ULACIT, where I perfectioned my English skills and started learning about the world of translation. 

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que Eugenie Guzman Courrau

Profesionales de diferentes sectores cerca de Coyoacán, Delegación Coyoacán

Trabajos cerca de Coyoacán, Delegación Coyoacán

  • Trabajar en empresa

    asistente de dirección comercial

    Amedirh TALENTO

    + Se requiere asistente de dirección comercial con experiencia en consultoría y manejo avanzado de Excel e inglés. · +Deseable experiencia en empresas de consultoría. · De 3 a 5 años de experiencia en asistencia de dirección o ejecutiva, coordinación de eventos corporativos, feri ...

    Miguel Hidalgo, CDMX

    hace 1 semana

  • Trabajar en empresa

    Programador full stack

    Roll

    Serás el responsable del diseño, desarrollo e implementación de soluciones web de punta a punta (frontend y backend). Participarás en proyectos clave que potencian nuestra evolución tecnológica y asegurarás que nuestros sistemas sean funcionales, escalables y alineados con la exp ...

    Ciudad de México

    hace 1 mes

  • Trabajar en empresa

    Analista de Procesos y Soporte ERP

    GIM DESARROLLOS

    + Asegurar la continuidad operativa de los módulos del ERP mediante soporte a usuarios. · +Soporte a usuarios en Compras, Almacén, Ventas y Finanzas. · Validación integral de entradas al sistema. · ...

    Netzahualcóyotl, México

    hace 2 semanas