
Eugenie Guzman Courrau
Artes / Entretenimiento / Publicación
Servicios ofrecidos
Traductora de los idiomas español e inglés, proofreader, con habilidades de edición de vídeo y fotografía.
Experiencia
I’ve worked with The Law Office of Vivian Szawarc a Law firm specializing in immigration processes for over a year. As a translator, I generated over 1000 translations that went from 1 to 40 pages, which they charged $15 per page, bringing an important amount of money to the company. I also work as a freelance translator with a musical YouTube channel, I love music and art, and I oversee taking the English translations of the songs and adapting them to Spanish, taking into consideration the musical characteristics, rhyme, and meaning, making it possible to reinterpret the song in a new language (Spanish).
Educación
I study English teaching and translation at the Costa Rican University ULACIT, where I perfectioned my English skills and started learning about the world of translation.
Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que Eugenie Guzman Courrau
Profesionales de diferentes sectores cerca de Coyoacán, Delegación Coyoacán
Trabajos cerca de Coyoacán, Delegación Coyoacán
- Trabajar en empresa
Ejecutiva comercial hunter intangibles y R.P. CDMX
Corporativo Gaviotas SA de CV
National Car Rental/Enterprise Rent a Car busca Ejecutiva comercial hunter con experiencia en cuentas corporativas. · ...
Venustiano Carranza, CDMXhace 1 mes
-
Tu rol es participar, coordinar y apoyar en la ejecución de proyectos en México y países de LATAM a través de la coordinación y suministro de información técnica legal para el registro renovación mantenimiento registros sanitarios medicamentos. · ...
Naucalpan de Juárez, Méxicohace 2 semanas
-
Responsable de transcribir y subtitular noticias, programas especiales, programas guionados, deportes y una variedad de otros contenidos para Telemundo. · Responsable de redactar, marcar tiempos y realizar control calidad archivos closed caption subtítulos telemundo broadcast pea ...
CDMXhace 5 días