Fernanda Sánchez Mejía

Intérprete apasionada que ofrece una experiencia lingüística superior para reducir las brechas de comunicación y fomentar una mejor comprensión y productividad. Emplea un enfoque empático y consciente para evitar posibles conflictos derivados de la falta de conocimiento cultural. Se desempeña eficazmente tanto en entornos virtuales como presenciales, facilitando la comunicación a pesar de limitaciones geográficas o de programación.

Cuento con experiencia laboral en interpretación médica, atención al cliente y comunicación bilingüe, desempeñándome siempre con un enfoque en la precisión, la confidencialidad y la calidad del servicio. En mi rol como intérprete médica, he garantizado una comunicación clara y efectiva entre profesionales de la salud y pacientes no angloparlantes, interpretando con exactitud instrucciones clínicas, diagnósticos y tratamientos, y cumpliendo estrictamente con las normas de confidencialidad y protección de datos. Este trabajo me ha exigido un alto nivel de profesionalismo, empatía y capacidad para actuar con responsabilidad en contextos sensibles y de alta presión.

De forma complementaria, mi experiencia en servicio al cliente y hospitalidad ha fortalecido mis habilidades para atender a un alto volumen de personas, manejar situaciones complejas y resolver incidencias de manera oportuna. Tanto en el área hotelera como en centros de atención al cliente, he trabajado con un enfoque orientado a la satisfacción del usuario, el manejo responsable de información y recursos, y la creación de experiencias positivas que fomenten la confianza y la lealtad. En conjunto, estas experiencias reflejan mi compromiso con la comunicación efectiva, el trato humano y la excelencia profesional.

Cuento con una formación académica sólida y orientada al ámbito lingüístico, empresarial e internacional, que me ha permitido desarrollar una visión integral de la comunicación en contextos profesionales y multiculturales. Actualmente curso una Maestría en Negocios Internacionales, en la cual he fortalecido mis conocimientos en análisis económico, comercio internacional y gestión empresarial, aplicando estos aprendizajes a entornos globales donde la comunicación intercultural y la toma de decisiones estratégicas son fundamentales.

De manera complementaria, he recibido formación especializada en traducción e interpretación médica, así como estudios de Licenciatura en Lenguas, lo que me ha permitido perfeccionar mis competencias en comprensión, producción y mediación lingüística en distintos contextos. A través de estos estudios, he desarrollado un alto nivel de precisión terminológica, conciencia cultural y rigor académico, consolidando una preparación que respalda mi desempeño profesional en interpretación, traducción y atención bilingüe, con un enfoque ético y de mejora continua.