Francisco López Ibarra

Corrector de estilo, editor y traductor

Marketing / Publicidad / Relaciones Públicas

Zapopan, Zapopan

Servicios ofrecidos

Actualmente, soy coordinador del equipo de Edición y Corrección de Estilo de una empresa de mkt digital que lleva cuentas de política y gobierno. También hago traducción y edición de textos, así como redacción enfocada en SEO. Soy autor de dos libros de narrativa y conduzco un pódcast sobre literatura.

Edición y corrección de textos

Tarifa aproximada: $150 por hora

Experiencia

Indat: Coordinador del departamento de Edición y estilo.

Marzo-2023-Presente

Coordinación de un equipo de editoras digitales y correctoras de estilo que revisan activos de cuentas de política y gobierno.

No Cool Enough Podcast: Creador de contenido

Junio 2021-Presente

Creador de contenido y editor de audio para un podcast sobre música, cine y literatura.

Redactores Alfa: Editor digital y corrector de estilo

Mayo 2022-Octubre 2023

Edición y corrección de estilo de artículos y blogs digitales enfocados en SEO.

Indat: Editor digital y corrector de estilo

Junio 2019-Febrero 2023

Edición y corrección de estilo de contenido digital para sitios web y redes sociales de cuentas de política y gobierno.

Sandler Training México: Asistente editorial y traductor

Febrero 2019-Junio 2019

Traducción y edición de libros, material didáctico y video. Social management y content management de redes sociales y sitios web.

Grupo Garflo: Copywriter

Junio 2018-Febrero 2019

Copywriting, traducción, creación y gestión de contenido para redes sociales y sitios web.

Radio Universidad de Guadalajara: Conductor / Creador de contenido

Noviembre 2015-Mato 2017

Conductor y creador de contenido para el programa de radio Luvina Joven.

Instituto Lumière: Profesor de español / Creador de contenido

Noviembre 2014-Mayo 2017

Enseñanza de razonamiento verbal, lectura crítica, estudios literarios y lectura rápida. Creación de material didáctico.

Instituto México-Americano de la Cultura (IMAC): Profesor de español

Agosto 2016-Febrero 2017

Enseñanza del español como segunda lengua para extranjeros y para Oberlin College.

Educación

Universidad de Guadalajara: Licenciatura en Letras Hispánicas

Enero 2011-Enero 2016

Fundación para las Letras Mexicanas, Universidad Veracruzana: Curso de Creación Literaria para Jóvenes Sexta Emisión

Junio 2014

Neetwork Digital Business School: Máster en Marketing Digital y Analítica Web

Junio 2020

Neetwork Digital Business School: Experto en copywriting

Enero 2021

Universidad Autónoma de Barcelona: Corrección, estilo y variaciones de la lengua española

Octubre 2021

Platzi: múltiples cursos y escuelas

Abril 2023-Presente

Más 70 cursos de liderazgo, marketing digital, escritura creativa y publicitaria, diseño gráfico y diseño editorial, podcasting, storytelling y Adobe suite.