Frida López
Servicios ofrecidos: Traducción
Sobre Frida López:
Estudié Relaciones Internacionales en la UNAM. Me dediqué a ejercer por unos años y después decidí dedicarme a la traducción y enseñanza de idiomas.
En la actualidad estudio en la UNAM una segunda carrera. Ésta se llama Lengua y Literatura Alemana.
Experiencia
AGOSTO 2023 - ACTUALIDADMaestra (independiente) de alemàn, Mochi IdiomasEnseñanza del idioma alemán en línea a un grupo de adultos de edades que van de los 25 a los 40 años..
MAYO 2023 - JUNIO 2023Curso de alemán gratuito - Biblioteca VasconcelosEnseñanza del idioma alemán presencial a un grupo de adultos.
FEBRERO 2023 - ACTUALIDADMaestra (independiente) de alemàn, Heidelberg InstitutEnseñanza del idioma alemán en línea a un grupo de niños de entre 12-14 años y adultos de edades diversas., así como la impartición de cursos de verano e intensivos.
JULIO 2021 - NOVIEMBRE 2022Traductora. GES HotelsTraducción y transcripción de comentarios de clientes hospedados en varios hoteles ubicados en España, Estados Unidos, México, Inglaterra Idiomas de trabajo: DE - ES; EN - ES: FR - ES.
2021- ActualidadTraductora independiente , Servizi LinguisticiTraducción de documentos DE - ES
ABRIL 2021 - Enero 2022Traductora independiente , Matiz - Soluciones LingüísticasTraducción de de documentos DE- ES
MARZO 2019Analista de seguridad , Aleph Risk IntelligenceBúsqueda de eventos delictivos en estados de México, así como de información en fuentes abiertas sobre situaciones relacionadas a la seguridad en México. Redacción de resúmenes de lo antes citado, y eventuales traducciones. inglés - español.
AGOSTO 2020 - SEPTEMBER 2020Traductora independiente , Facultad de Filosofía y Letras, UNAMTraducción de la conferencia Ejercicio de ejercicios espirituales antiguos en la Meditación primera de René Descartes para el Ciclo Internacional de Conferencias La filosofía antigua sin fronteras, organizado por el seminario poesía y filosofía en la Grecia arcaica y clásica, Benemérita Universidad de Puebla (FFyL) y Centre d'études sur la pensée antique Kairos Kai Logos. |
MARZO 2019Capturista, Aleph Risk IntelligenceLectura de eventos delictivos en México, así como redacción de resúmenes.
SEPTIEMBRE 2020 -DICIEMBRE 2020Coordinadora, Crónica de una PandemiaLectura de eventos delictivos en México, así como redacción de resúmenes.
SEPTIEMBRE 2020 -DICIEMBRE 2020 Investigadora , Crónica de una PandemiaEmpleo del idioma alemán para realizar lecturas en fuentes abiertas y locales sobre el tema de Coronavirus en Alemania. Realización de resúmenes de las noticias encontradas y la organización de las mismas en herramientas proporcionadas por el empleador. |
Educación
AGOSTO 2021 - Actualidad
Licenciatura en Lengua y Literatura Alemana, Universidad Nacional Autónoma de México
SEPTIEMBRE 2020 -DICIEMBRE 2020
Curso de traducción, Universidad de Quintana Roo
SEPTEMBER 2020 -DICIEMBRE 2020
Curso de traducción legal, TEKAMOLO
2017 -2020
Alemán B2, Clases privadas
2017 - 2018
Inglés C1, CELEX UPIICSA, IPN
2017
Alemán A2, CELEX UPIICSA, IPN
2017 - 2018
Francés B2, CELEX UPIICSA, IPN
2012 – 2016
Licenciatura en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional Autónoma de México
Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Frida López
Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Frida López
Profesionales que ofrecen servicios de Traducción
Profesionales de diferentes sectores cerca de Iztapalapa, Delegación Iztapalapa
Otros usuarios que se llaman Frida
Trabajos cerca de Iztapalapa, Delegación Iztapalapa
-
Cotizaciones para pavimento de concreto de entre 150 y 200 m2
Encontrado en: Cronoshare MX C2 - hace 6 días
Cronoshare Villa Nicolás Romero (México)Necesito un servicio de Pavimentar con concreto con las siguientes características:Tipo de trabajo a realizar · Sustitución · ¿De qué tipo será el pavimento en concreto? · Fratasado · ¿En qué espacio se va a realizar el pavimento? · Exterior · Medidas de la superficie donde irá e ...
-
Persianista en Ecatepec de Morelos
Encontrado en: Talent MX C2 - hace 6 días
Cronoshare Ecatepec de Morelos, MéxicoCronoshare es una plataforma online para profesionales que quieren encontrar nuevos clientes. Buscamos Persianista en Ecatepec de Morelos y alrededores. · Pertenecer a la red de profesionales de Cronoshare no tiene coste y recibirás nuevos clientes dependiendo de tus preferencias ...
-
Consultor SAP HCM
Encontrado en: Talent MX C2 - hace 6 días
Zemsania Mexico City, México De jornada completaConsultor SAP HCM / ECPY · Zemsania · Zemsania, empresa líder en consultoría tecnológica, está en búsqueda de un Consultor SAP HCM / ECPY con al menos 4 años de experiencia para unirse a nuestro equipo en un emocionante proyecto de integración SuccessFactor EC. · Responsabilidade ...