beBee background
Profesionales
>
Educación / Formación
>
Iztapalapa
Frida López

Frida López

Traducción. Enseñanza de idiomas.

Servicios ofrecidos: Traducción

Iztapalapa, Delegación Iztapalapa
$190 / hora
Tarifa aproximada

Social


Sobre Frida López:

Estudié Relaciones Internacionales en la UNAM. Me dediqué a ejercer por unos años y después decidí dedicarme a la traducción y enseñanza de idiomas. 

En la actualidad estudio en la UNAM una segunda carrera. Ésta se llama Lengua y Literatura Alemana. 

Experiencia

 

AGOSTO 2023 - ACTUALIDAD

Maestra (independiente) de alemàn,  Mochi Idiomas

 Enseñanza del idioma alemán en línea a un grupo de adultos de edades que van de los 25 a los 40 años..  

 

MAYO 2023 - JUNIO 2023

Curso de alemán gratuito - Biblioteca Vasconcelos 

 Enseñanza del idioma alemán presencial  a un grupo de adultos. 

 

FEBRERO 2023 - ACTUALIDAD

Maestra (independiente) de alemàn,  Heidelberg Institut 

 Enseñanza del idioma alemán en línea a un grupo de niños de entre 12-14 años y adultos de edades diversas., así como la impartición de cursos de verano e intensivos.  

 

JULIO  2021 - NOVIEMBRE 2022

Traductora. GES Hotels

 Traducción y transcripción de comentarios de clientes hospedados en varios hoteles ubicados en España, Estados Unidos, México, Inglaterra Idiomas de trabajo: DE - ES; EN - ES: FR - ES. 

 

2021- Actualidad

Traductora independiente , Servizi Linguistici

 Traducción de documentos DE - ES

 

ABRIL 2021 - Enero 2022

Traductora independiente , Matiz - Soluciones Lingüísticas

Traducción de de documentos DE- ES

 

MARZO  2019  

Analista de seguridad , Aleph Risk Intelligence

Búsqueda de eventos delictivos en estados de México, así como de información en fuentes abiertas sobre situaciones relacionadas a la seguridad en México. Redacción de resúmenes de lo antes citado, y eventuales traducciones. inglés - español.

 

AGOSTO   2020  - SEPTEMBER 2020

Traductora independiente , Facultad de Filosofía y Letras, UNAM

Traducción de la conferencia Ejercicio de ejercicios espirituales antiguos en la Meditación primera de René Descartes para el Ciclo Internacional de Conferencias La filosofía antigua sin fronteras, organizado por el seminario poesía y filosofía en la Grecia arcaica y clásica, Benemérita Universidad de Puebla (FFyL) y Centre d'études sur la pensée antique Kairos Kai Logos.

 

 

MARZO  2019  

Capturista, Aleph Risk Intelligence

Lectura de eventos delictivos en México, así como redacción de resúmenes.

 

SEPTIEMBRE 2020 -DICIEMBRE  2020  

Coordinadora, Crónica de una Pandemia

Lectura de eventos delictivos en México, así como redacción de resúmenes.

 

 SEPTIEMBRE 2020 -DICIEMBRE  2020  

Investigadora , Crónica de una Pandemia

Empleo del idioma alemán para realizar lecturas en fuentes abiertas y locales sobre el tema de Coronavirus en Alemania. Realización de resúmenes de las noticias encontradas y la organización de las mismas en herramientas proporcionadas por el empleador.

Educación

AGOSTO 2021 - Actualidad

Licenciatura en Lengua y Literatura Alemana, Universidad Nacional Autónoma de México

SEPTIEMBRE 2020 -DICIEMBRE  2020  

Curso de traducción, Universidad de Quintana Roo

SEPTEMBER 2020 -DICIEMBRE  2020  

Curso de traducción legal, TEKAMOLO

2017 -2020  

Alemán B2, Clases privadas

2017 - 2018 

Inglés C1, CELEX UPIICSA, IPN

2017  

Alemán A2, CELEX UPIICSA, IPN

2017   - 2018

Francés B2, CELEX UPIICSA, IPN

2012 – 2016  

Licenciatura en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional Autónoma de México

Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Frida López

Profesionales del mismo sector Educación / Formación que Frida López

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción

Profesionales de diferentes sectores cerca de Iztapalapa, Delegación Iztapalapa

Otros usuarios que se llaman Frida

Trabajos cerca de Iztapalapa, Delegación Iztapalapa

  • Aplicar directamente

    Universidad en Movimiento Ciudad de México

    **UMOV ACADEMY**reconocida como una de las mejores universidades en línea, desea integrarte a su equipo de los mejores **asesores educativos**para sus programas 100% en línea · - **Funciones**:_ · - Brindar asesoramiento académico (plan de estudios, promociones, costos, inscripci ...


  • Cronoshare Coyoacán (Ciudad de México)

    Necesito un servicio de Organizadores de Baby Shower con las siguientes características:Número de personas aproximadas para el baby shower · Más de 15 personas · Lugares de preferencia para la celebración · Casa de alguna amiga o familiar · ¿Hay alguna temática para el evento? · ...

  • SOLUCIONES LOGISTICAS INNDIGO

    Ejecutivo Telefónico

    hace 4 días

    Aplicar directamente

    SOLUCIONES LOGISTICAS INNDIGO Chalco, México

    **SOLUCIONESLOGISTICAS INNDIGO SOLICITA** · Somos una empresa dedicada principalmente a proporcionar el mejor servicio de transporte a nível nacional e internacional buscando Desarrollar soluciones logísticas inteligentes, integrales y eficientes que nos permitan alcanzar la sati ...