beBee background
Profesionales
>
Tijuana
Gabriela Suarez Gonzalez

Gabriela Suarez Gonzalez

Lic. en Traducción

Administrativo

Tijuana, Tijuana

Social

Acerca de Gabriela Suarez Gonzalez:

Egresada de la facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California con la licenciatura en Traducción.

Traducción de textos literarios, publicitarios, periodísticos, científicos, médicos, y audiovisuales.

Experiencia

Experiencia laboral como auxiliar administrativo bilingüe en consultorio dental B1 Dental Studio, traducción de consentimientos de ortodoncia y otros procedimientos dentales, atención al cliente. 

Auxiliar educativo en Colegio Las Villas. 

Educación

Trabajo de investigación de Análisis de adaptación cultural en la obra Harry Potter y la Piedra Filosofal por J.K Rowling

Investigación que examinó el proceso de adaptación cultural entre dos idiomas (en este caso el inglés y el español) con el propósito de identificar los significados culturales sobresalientes en la obra de literatura infantil, Harry Potter y la piedra filosofal, y comparar su traducción, además de las estrategias empleadas por el traductor. El análisis se llevó a cabo por medio del modelo de culturemas de Molina (2001), y se complementó con las técnicas de traducción propuestas por Vinay y Darbelnet (1995).

Profesionales del mismo sector Administrativo que Gabriela Suarez Gonzalez

Profesionales de diferentes sectores cerca de Tijuana, Tijuana

Otros usuarios que se llaman Gabriela

Trabajos cerca de Tijuana, Tijuana

  • Interprete Traductor/a Español Chino

    hace 2 semanas

    J&T Express México Tijuana

    J&T Express busca un traductor/a para unirse al equipo. La persona seleccionada será responsable de traducir documentos y contenido. · Experiencia comprobada en traducción de documentos y contenido. · Excelente dominio del idioma chino y español. · ...

  • Lic. Enfermera para toma de muestras para laboratorio clínico

    hace 1 día

    ORMA La Cascada, B.C.

    Solicitamos Licenciada en enfermería con experiencia en toma de muestras para laboratorio clínico. · Lic. en Enfermería (Con título y cédula) · Excelente actitud de servicio · ...

  • Practicante de contabilidad

    hace 1 semana

    Kyocera Mexicana S.A. de C.V Laderas de Otay, B.C.

    Revisará y realizará conciliaciones de nómina usando sistema de nómina y sistemas contables avanzados dentro de la industria. · Cursar último semestre de la Lic. en Contabilidad, Contaduría Pública. · Disponibilidad de horario matutino. · ...

Ver empleos en Tijuana, Tijuana