beBee background
Profesionales
>
Tijuana
Gabriela Suarez Gonzalez

Gabriela Suarez Gonzalez

Lic. en Traducción

Administrativo

Tijuana, Tijuana

Social

Acerca de Gabriela Suarez Gonzalez:

Egresada de la facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma de Baja California con la licenciatura en Traducción.

Traducción de textos literarios, publicitarios, periodísticos, científicos, médicos, y audiovisuales.

Experiencia

Experiencia laboral como auxiliar administrativo bilingüe en consultorio dental B1 Dental Studio, traducción de consentimientos de ortodoncia y otros procedimientos dentales, atención al cliente. 

Auxiliar educativo en Colegio Las Villas. 

Educación

Trabajo de investigación de Análisis de adaptación cultural en la obra Harry Potter y la Piedra Filosofal por J.K Rowling

Investigación que examinó el proceso de adaptación cultural entre dos idiomas (en este caso el inglés y el español) con el propósito de identificar los significados culturales sobresalientes en la obra de literatura infantil, Harry Potter y la piedra filosofal, y comparar su traducción, además de las estrategias empleadas por el traductor. El análisis se llevó a cabo por medio del modelo de culturemas de Molina (2001), y se complementó con las técnicas de traducción propuestas por Vinay y Darbelnet (1995).

Profesionales del mismo sector Administrativo que Gabriela Suarez Gonzalez

Profesionales de diferentes sectores cerca de Tijuana, Tijuana

Otros usuarios que se llaman Gabriela

Trabajos cerca de Tijuana, Tijuana

  • Lic. Enfermera para toma de signos

    hace 2 semanas

    ORMA Primo Tapia, B.C.

    Se busca Enfermera licenciada con buen servicio al paciente. · ...

  • Prefectura: SECUNDARIA

    hace 1 mes

    Centro Tecnológico Siglo XXI Tijuana, B.C.

    Lic. en Psicología, Lic. Psicopedagogía o afín. · Experiencia en el ambiente educativo. · Iniciativa hacia el trabajo activo & cooperativo. · ...

  • Coordinador de Capacitación y Desarrollo

    hace 1 semana

    GO NUTRIMENTO Tijuana, B.C.

    Resumen del puesto · Buscamos un Coordinador de Capacitación y Desarrollo estratégico y pragmático para impulsar nuestro crecimiento a través de los colaboradores. LAE o Lic. En Psicología o Pedagogía. · Conocimiento en DC3. · ...

Ver empleos en Tijuana, Tijuana