Isabella Mejía Tenorio

Mi nombre es Isabella Mejía Tenorio, y soy egresada de la Maestría en Estudios de Cooperación Internacional de la Universidad de Hiroshima y cuento con certificación de JLPT N2. Estoy interesada en su vacante de traductor. Considero que podría ser una valiosa adición a su equipo. 

Durante mis estudios en Japón ejercí como traductora en Zaza inc. en donde me dedicaba a corregir traducciones de artículos de maquinaria y productos industriales del Japonés al español. En la universidad también me desempeñé como asistente de catédra brindando apoyo a estudiantes japonéses mediante la realización de interpretaciones simultáneas de Inglés a Español. 

Me encuentro familiarizada con la cultura japonesa y con su cultura empresarial. Cuento además con cinco años de experiencia como docente del idioma japonés, experiencia en el área de atención al cliente, tanto en Japón como en América Latina, y con experiencia editorial. Dichas actitudes me permitirán desempeñarme bajo su compañía y serán de utilidad en la traducción de manuales y documentos. Además podría brindar apoyo adicional a mis colegas en caso de ser requerido.

Cuento con disposición de trasladarme a cualquier parte de la república Mexicana si se brinda apoyo en la solicitud de procesos migratorios dado que me encuentro en Nicaragua. No dude en comunicarse conmigo mediante mi correo electrónico.

¡Saludos cordiales!

Isabella 

(00505) 7679 9377

Cuento con experiencia como traductora de japonés, inglés y español. Cuento también con experiencia editorial, administritativa y docente. 

Cuento con una maestría en cooperación internacional por parte de la Universidad de Hiroshima, así como una licenciatura en Relaciones Internacionales del Tecnológico de Monterrey.