beBee background
Profesionales
>
Mérida
James Assir Sarao Cauich

James Assir Sarao Cauich

Profesor de Lengua y Literatura

Educación / Formación

Mérida, Mérida

Social

1 Seguidores

Servicios ofrecidos

Soy escritor en lengua maya peninsular (yucateca). Tengo experiencia en docencia y lingüística. Me dedico formalmente a la dirección de tesis profesionales y enseñanza de la lengua maya y de la lingüística. También realizo traducciones del español al maya (y viceversa) en textos comerciales, académicos, jurídicos y literarios. Cursé la licenciatura en literatura latinoamericana, por lo que corrijo estilos de redacción y ortografía en español y maya.

Escritor
Traductor
Profesor
Lingüista
Tarifa aproximada: MXN$ 100 por hora

Experiencia

He traducido textos del español al maya (y maya-español), por 9 años, para universidades, asociaciones civiles, entidades gubernamentales y particulares. He fungido como intérprete del español al maya (y viceversa) ONG's. Tengo 4 años de experiencia en docencia en nivel superior respecto a las áreas de lingüística, literatura, antropología, dirección de tesis y lengua maya. He publicado 1 libro de narrativa en lengua maya y he colaborado en 2 libros de poesía en lengua maya, entre otras publicaciones.

Educación

Licenciado en Literatura Latinoamericana por la UADY.

Egresado del Diplomado en Educación Intercultural Bilingüe por el SIIES.

Profesionales del mismo sector Educación / Formación que James Assir Sarao Cauich

Profesionales de diferentes sectores cerca de Mérida, Mérida

Otros usuarios que se llaman James

Trabajos cerca de Mérida, Mérida

  • Trabajar en empresa

    Docente de Literatura

    COLEGIO YUCATAN

    Estamos contratando Puesto: Docente de Literatura · Horario: Lunes a Jueves · Ubicación: Colonia Pensiones · Sobre nosotros: Somos un Colegio Particular con 38 años formando triunfadores con valores desde nivel maternal hasta preparatoria. · Lo que harás: · -Impartir clase de a l ...

    Roma, Yuc.

    hace 2 días

  • Trabajar en empresa

    Docente de Inglés – Maestro(a) para nivel primaria

    Instituto Arrayanes

    Importante empresa en el ramo educativo solicita personal para la posición de Docente de Inglés a nivel primaria. MODALIDAD PRESENCIAL, EN MÉRIDA, YUCATÁN. · Requisitos: · -Dominio del idioma inglés con certificado (nivel C1) · -Excelente manejo y control de grupo. · -Escolaridad ...

    Mérida, Yuc.

    hace 17 horas

  • Trabajar en empresa

    Profesor particular en Mérida

    Duduo

    Buscamos a alguien con experiencia en educación para dar clases particulares a nuestro hijo en Mérida. · ...

    Mérida, México

    hace 1 semana

Ver empleos en Mérida, Mérida