Jonathan David Rodriguez Montesinos

🛠️ Servicios Profesionales

🔹 Traducción y adaptación legal (inglés ↔ español)
– Contratos, acuerdos, políticas internas, términos y condiciones
– Traducción con enfoque jurídico y adaptación normativa para LATAM y EE.UU.
– Soporte en interpretación de términos complejos para no abogados

🔹 Asesoría en cumplimiento normativo (KYC, AML, privacidad, tecnología)
– Elaboración y revisión de manuales de cumplimiento y políticas internas
– Implementación de procesos regulatorios en fintechs y startups
– Evaluación de riesgo normativo y estrategias de mitigación

🔹 Diseño y revisión de contratos
– Contratos de servicios, confidencialidad (NDA), joint ventures, convenios de colaboración
– Enfoque comercial y legal para proteger intereses sin frenar negociaciones

🔹 Consultoría legal y estratégica para empresas tecnológicas
– Soporte legal para implementaciones de IA, blockchain o plataformas digitales
– Asesoría integral para startups y scaleups (corporativo, normativo y contractual)

🔹 Proyectos legales internacionales
– Soporte en expansión legal y contractual para empresas que operan en LATAM y EE.UU.
– Documentación bilingüe y coordinación con equipos jurídicos extranjeros

🔹 Redacción y revisión técnica de documentos legales
– Redacción clara y profesional orientada a negocio y cumplimiento
– Corrección de textos técnicos y legales en inglés y español

🔹 Gestión documental y procesos legales
– Organización, sistematización y seguimiento de procesos legales internos
– Integración de herramientas digitales para control y trazabilidad (Excel, Notion, Google Suite, etc.)