Jose Soto

Technical writer with more than 5 years of experience working in software documentation in different industries, such as R&D in big pharma and Genetic Engineering, talent acquisition, UX writing, knowledge management systems for software developers, and BI. The most recent project is the creation of a developer portal for internal and external clients related with the Oil & Gas industry, including the documentation of the UI, backend, mobile and architecture using Confluence.

• 5 years of experience in software documentation for projects related R&D in the pharmaceutical and genetic engineering industries in ReprintsDesk, Inc./Research Solutions, Inc., based in Monterrey.
• 1 year of experience designing the microcopy for the UI of new apps developed in ReprintsDesk, Inc./Research Solutions, Inc. using responsive design.
• 1 year of experience writing technical documentation for the recruitment process at NearShore Technology.
• 6 textbooks published by Editorial Progreso and AngloPublishing Publications, which are big publishing companies based in Mexico City.
• 25 years of experience freelance translating from English to Spanish and vice versa a wide range of subjects (Physics, Mathematics, Engineering, Medicine, Law) in both oral and written forms for customers of the Autonomous University of Puebla (BUAP), Postgraduate College (CP), Technological Institute of Superior Studies of Monterrey (Puebla Campus), TecMilenio University (Puebla) and The Anglo Foundation (Puebla).
• Editorial proofing and style correction in a wide range of enterprise-level settings.
• 11 years of experience teaching in bilingual private and public high schools in the areas of Physics, Mathematics, Informatics, and English in Puebla and Monterrey, in compliance with the official study plans.
• Certification as an ESL teacher by Cambridge (TKT, Band 3 in the three levels).
• Integration of TI in the learning process, including the following education platforms, Google Classroom, Blackboard, Schoology.
• Work proficiently with Microsoft Office, Microsoft Visio, LucidChart, Figma/FigJam, Corel, Mathematica, GIMP, DIA, UNIX, Linux.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Licenciatura en Física