beBee background
Profesionales
>
Administrativo
>
Monterrey
Marcela Patena

Marcela Patena

Administrativo

Monterrey, Nuevo León
$200 / hora
Tarifa aproximada

Social

Sobre Marcela Patena:

Traductora e intérprete del idioma inglés en los medios audiovisuales, textuales y auditivos, con el objetivo de transmitir el mensaje original a la cultura meta.

Experiencia

Como parte de mi formación como traductora, he traducido textos y audios de los siguientes tipos:

  • Textos técnicos: Textos médicos, textos científicos, manuales de uso, textos químicos.
  • Documentos legales: Acta de nacimiento, acta de soltería, acta de antecedentes penales, acta de naturalización, acta de titulación, boleta de calificaciones, permisos de importación, acta de divorcio.
  • Textos literarios.
  • Audios de teoría y conservación de arte.
  • Audios de información sobre la flora y fauna.
  • Pedazos de guiones de programas de televisión. 

Educación

[2017-2021] Universidad Autónoma de Nuevo León – Facultad de Filosofía y Letras.

  • [Licenciatura] Ciencias del lenguaje – Traducción e Interpretación.

Profesionales del mismo sector Administrativo que Marcela Patena

Profesionales de diferentes sectores cerca de Monterrey, Nuevo León

Ver profesionales cerca de Monterrey, Nuevo León

Otros usuarios que se llaman Marcela

Trabajos cerca de Monterrey, Nuevo León

  • Cronoshare

    Plomero en Copalita

    Encontrado en: Talent MX C2 - hace 3 días

    Cronoshare Nuevo México

    Cronoshare es una plataforma online para profesionales que quieren encontrar nuevos clientes. Buscamos Plomero en Copalita y alrededores. · Pertenecer a la red de profesionales de Cronoshare no tiene coste y recibirás nuevos clientes dependiendo de tus preferencias, de manera per ...

  • Williams Tancredi Comunicaciones

    Almacenista

    Encontrado en: Buscojobs MX C2 - hace 23 horas

    Williams Tancredi Comunicaciones Monterrey, México

    En Williams Tancredi estamos solicitando:**ALMACENISTA****Requisitos**- Licencia de conducir vigente- Experiência laboral: mínimo 3 años en el puesto**Funciones**- Trato con clientes y proveedores- Recepción y revisión de mercancía a detalle- Etiquetado, empaque, emplayado, estib ...

  • Walfort International Sa De Cv

    Auxiliar Operativo De Calidad

    Encontrado en: Buscojobs MX C2 - hace 4 días

    Walfort International Sa De Cv Monterrey, México

    **AUXILIAR OPERATIVO EN ASEGURAMIENTO DE CALIDAD****Requisitos**:- Preparatoria Terminada- Experiência en Calidad- Experiência en Captura de reportes- Deseable conocimiento en Norma de buenas prácticas de fabricación de medicamentos- Manejo de excel**Objetivo del puesto**:Inspecc ...