beBee background
Profesionales
>
Tecnología / Internet
>
Mexicali
Marisol Navarro Pérez

Marisol Navarro Pérez

Traductora Freelance Inglés - Español

Tecnología / Internet

Mexicali, Mexicali

Social

Sobre Marisol Navarro Pérez:

Soy una traductora profesional con más de 5 años de experiencia traduciendo y revisando diversos tipos de textos, desde documentos médicos y técnicos hasta literarios y de videojuegos.

Experiencia

SEPTIEMBRE 2022 - DICIEMBRE 2022
Traductora y correctora de inglés a español | LatinoBridge
- Realicé post edición de traducción automática para Google shopping feed.
- Entrega consistente de alrededor de 3000 palabras por día.

FEBRERO 2022 - JULIO 2022
Traductora de inglés a español del videojuego Dyslite | MoGi Group
- Traducción de un total de 30.000 palabras del inglés al español.
- Consulté textos de referencia para elegir la mejor terminología.

JULIO 2021
Traductora autónoma de inglés a español | White Globe Group 
- Traducción y revisión de la información de prescripción de los comprimidos de Dolutegravir, Lamivudina y Tenofovir disoproxil fumarato con un total de 12.000 palabras. 
- Revisé las traducciones de términos técnicos y terminología médica para garantizar la precisión y coherencia en todo el documento.

OCTUBRE 2019 - NOVIEMBRE 2019
Traductora de inglés a español del videojuego Radio Commander | Games Operators
- Traducción un videojuego con un total de 14 000 palabras utilizando MemoQ y etiquetas. 
- Mantuve el contexto, estilo y mensaje original de la traducción.

MAYO 2017 - SEPTIEMBRE 2017
Traductora de inglés a español | Flitto Inc. | Seúl, Corea del Sur
- Corregir y editar frases cortas recogidas de una aplicación de móvil. 
- Cumplí objetivos semanales trabajando en equipo.

Educación

Licenciatura en Traducción (2013-2018)
Universidad Autónoma de Baja California, Facultad de Idiomas. Mexicali, B.C., México

Intercambio Estudiantil de 1 año: Lingüística en inglés y español (2016-2017)
Universidad de Dankook, Campus Cheonan. Cheonan, Corea del Sur

Beca Proyecta 100Mil: Inglés como segundo idioma (noviembre 2014)
Universidad Sacred Heart, Instituto del Idioma Inglés. Bridgeport CT, Estados Unidos 

Profesionales del mismo sector Tecnología / Internet que Marisol Navarro Pérez

Profesionales de diferentes sectores cerca de Mexicali, Mexicali

Ver profesionales cerca de Mexicali, Mexicali

Otros usuarios que se llaman Marisol

Trabajos cerca de Mexicali, Mexicali

  • Active Group S.A De C.V

    Electromecánico

    hace 1 semana

    Active Group S.A De C.V Estado de México

    Esta oportunidad es para ti, ven y forma parte de una gran empresa, trabajamos para diferentes marcas reconocidas a nível mundial, somos un gran equipo y queremos que formes parte de él como:**" ELECTROMECÁNICO"****Requisitos**:- Téc. Ing. Electromecánico, Mecánico, Industrial, M ...

  • Maxeon

    Sustaining Technician

    hace 4 horas

    Aplicar directamente
    Maxeon Mexicali, México

    Powering Positive Change · In a world of constant change, the only way to make a meaningful impact is to stay ahead of the curve. That's why at Maxeon Solar Technologies we've been pushing the boundaries of solar innovation every day for 35 years - from the very edge of outer spa ...

  • Garanzia S.A De C.V

    Supervisor De Soldadura

    hace 1 semana

    Garanzia S.A De C.V Estado de México

    Empresa metal mecánica esta en busca de **SUPERVISOR DE PRODUCCIÓN EN ÁREA SOLDADURA****Requisitos**:- Ing. industrial, producción industrial, electromecánico o afín.- **Conocimientos DESEABLES en procesos de aplicación de soldadura con arco eléctrico y de micro alambre, parámetr ...

Ver empleos en Mexicali, Mexicali