montserrat Damián

Joven responsable con ganas de desarrollarse.

Tengo conocimientos especiales en:

-Apoyo como interprete para juntas y traducción a toda la documentación oficial presentada al cliente.

-Se coteja y realiza la documentación solicitada al personal que sube conforme a los requerimientos internacionales.
-Realizar el seguimiento al personal a embarque conforme a la documentación ISN y seguimiento a aislamiento y procedimiento anti-COVID19

-Elaboración de Formatos conciliados con el cliente, traducción de actividades operativas y gestión de entregas (versiones) con el cliente.

-Elaboración de Oficios (inglés/español) solicitados para entrega con clientes (Fieldwood/ICAF), así como presentaciones de avances y progresos para soporte de DPR

Traductor - DIAVAZ

Aux. Control de Logistica - Grupo Industrial GIPSA

Aux. Compras internacionales - IMPEMAR

Aux. de Operaciones - MATYEP

Ingeniero en Mantenimiento Petrolero