beBee background
Profesionales
>
San Pedro Mixtepec
Sofia Bernal

Sofia Bernal

Traductora, localizadora y transcreadora

Tecnología / Internet

San Pedro Mixtepec, San Pedro Mixtepec -Dto. 26 -

Social

Servicios ofrecidos

Casi 20 años como traductora, enfocándome en traducciones técnicas y jurídicas. También he trabajado poco más de 10 años en la localización de textos y/o traducciones para el mercado mexicano y latinoamericano. Siento una gran curiosidad por explorar siempre nuevas áreas y suelo dejarme llevar por el empuje que traen consigo las nuevas herramientas y tecnologías. Creo en la importancia de transmitir los matices culturales del español según sea necesario.

Traducción de documentos técnicos
Servicios de localización
Traducción de documentos legales
Proofreading/Editing
Traducción de documentos médicos
Subtítulos
Localización de idiomas
Servicios generales de traducción
Traducción
Tarifa aproximada: $600 por hora

Experiencia

Para revisar mi experiencia, puede consultar mi página de LinkedIn. Sofía Bernal. 

Educación

Cuento con la Lic. en Idiomas con especialización en interpretación y traducción. 

Los idiomas certificados con los que cuento son inglés, francés, italiano y portugués.

Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Sofia Bernal

Profesionales del mismo sector Tecnología / Internet que Sofia Bernal

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción de documentos técnicos

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción de documentos legales

Profesionales que ofrecen servicios de Servicios de localización

Profesionales que ofrecen servicios de Servicios generales de traducción

Profesionales que ofrecen servicios de Subtítulos

Profesionales que ofrecen servicios de Proofreading/Editing

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción

Profesionales que ofrecen servicios de Localización de idiomas

Profesionales que ofrecen servicios de Traducción de documentos médicos

Profesionales de diferentes sectores cerca de San Pedro Mixtepec, San Pedro Mixtepec -Dto. 26 -

Otros usuarios que se llaman Sofia