Yarelly Lopez

Traductora e Interprete en busca de una oportunidad como traductora. Mis estudios me han permitido aprender acerca de la traducción de textos técnicos, legales y literarios, así como el doblaje y subtitulaje. Por lo que me gustaría utilizar mis habilidades para colaborar en traducción de contratos o documentos que se requieran.

Actualmente trabajo como reclutadora para TAO RH, mejorando mis conocimientos y habilidades en el área administrativa.

Reclutamiento y Selección

TAO RH

Julio 2023 - Actualmente

Identificar la necesidad de un puesto de trabajo, definir los requisitos del puesto y del titular de este, anunciar el puesto y elegir a la persona más adecuada para el postulado.

Servicio Social

En Biblioteca Jose Alvarado de la FFYL

 Diciembre 2021- Mayo 2022

Diseño en posters para las redes sociales de la biblioteca. Traducción de un libro. Realizacion de actividades en la biblioteca como acomodo de libros, capturaciones en el sistema y atención de los alumnos.

Mesera Ayudante General

Amazonia, Parque Fundidora Mayo 2021- Agosto 2021

Complejidad Media Puesto de Nivel Auxiliar, que apoya en el traslado de equipos del restaurante, colaborando con la limpieza general de la Institución y ayudando en diferentes tareas en las dependencias cuando la carga de trabajo lo requiera.

Conexión

Abril 2018- Junio 2018

Manejo de mercancía 

Atención al cliente 

Inventario 

Ventas

Atención a Clientes y Ventas 

Facultad de Filosofia y Letras. Traduccion e Interpretación.  Licenciatura en Ciencias de Lenguaje. 2018-2023