- Traducir una amplia gama de documentos, incluidos manuales técnicos, especificaciones de productos, comunicaciones internas y externas, y material de marketing.
- Garantizar la precisión y coherencia de las traducciones en los idiomas español, inglés y chino.
- Colaborar estrechamente con los equipos de ventas, marketing, desarrollo de productos y producción para garantizar una comunicación efectiva en todos los idiomas.
- Participar en reuniones y eventos donde se requiera interpretación simultánea o consecutiva.
- Apoyar en la localización de contenido para adaptarlo a las necesidades del mercado chino y mejorar la experiencia del usuario.
- Gestionar archivos y documentos de manera confidencial y organizada.
- Profundo conocimiento y comprensión de la cultura, costumbres y normas lingüísticas chinas.
- Excelente habilidad de redacción y ortografía en los idiomas español, inglés y chino.
- Experiencia previa en traducción o interpretación, preferiblemente en un entorno empresarial o técnico.
- Capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo, con atención al detalle y cumplimiento de los plazos.
- Graduado universitario en traducción, interpretación, idiomas o campos relacionados.
Translator (Spanish, English, Chinese) - San Pedro Mártir, México - North American Production Sharing, Inc.
Descripción
Descripción
del Puesto:Resumen del Puesto:
El traductor trilingüe (español, inglés, chino) desempeña un papel fundamental en la empresa al proporcionar servicios de traducción que garantizan una comunicación efectiva en múltiples idiomas.
Responsabilidades y Funciones:
Requisitos:
Esta descripción del puesto destaca la oportunidad de combinar la pasión por la cultura china con la experiencia en traducción trilingüe para contribuir al éxito de una empresa líder en la fabricación de soluciones de calefacción eléctrica.