- Interpret verbal communication accurately during meetings, conferences, and other events as needed.
- Ensure that translated materials maintain the style, tone, and context of the original content.
- Collaborate with colleagues to clarify translation queries and ensure accuracy.
- Stay updated on industry
- specific terminology and linguistic nuances in both Spanish and Mandarin.
- Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness and readability.
- Handle confidential information with discretion and professionalism.
- Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Fluency in both Spanish and Mandarin, with excellent written and verbal communication skills in both languages.
- Proven experience as a translator or interpreter, with a strong portfolio of previous work.
- Bachelor's degree and/or Certifications in Translation, Linguistics, or a related field preferred.
- Proficiency in translation software and tools.
- Excellent attention to detail and ability to maintain accuracy under pressure.
- Strong cultural awareness and sensitivity to linguistic nuances.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Strong organizational and time management skills.
- Flexibility to adapt to changing priorities and project requirements.
-
Translator (Spanish-Chinese)
hace 2 semanas
North American Production Sharing Ramos Arizpe, México**Position Overview**:**Responsibilities**:- Interpret verbal communication accurately during meetings, conferences, and other events as needed.- Ensure that translated materials maintain the style, tone, and context of the original content.- Collaborate with colleagues to clarif ...
-
Translator (Mandarin, Spanish & English)
hace 1 semana
Compañia De Componentes Para Aires Acondicionados Ramos Arizpe, México**Experience in**:- Translation of oral and written information.- Support for foreign managerial staff.- Translation of required documents.- Development of administrative activities.- Effective communication of any requested situation by foreign personnel.- Industrial Teminology. ...
-
Traductor
hace 1 semana
NAPS Mexico Ramos Arizpe, México**Position Overview**: · Skilled Spanish-Mandarin-English Translator and Executive Administrator. As an Executive Administrator and Translator, you play a pivotal role in ensuring effective communication between Spanish, English, and Mandarin-speaking audiences. In addition to ac ...
-
Coordinador de Entrenamiento Proyectos
hace 1 semana
General Motors Ramos Arizpe, MéxicoMajor Responsibilities: · - You will effectively lead team members, supplier partners and internal business partners through planning, development and implementation of learning solutions. · - You will drive the development of training solutions to impact business performance. · ...
-
Launch Electrical Diagnostician
hace 1 semana
General Motors Ramos Arizpe, MéxicoDiversity and inclusion are our strengths. We respect and value what each individual contribution to our team, including their origin, education, sex, race, ethnic group, sexual orientation, gender expression and / or identity, religious context, age, generation, and disability. ...
-
Controllership Systems Analyst
hace 1 semana
General Motors Ramos Arizpe, México**Job Description**: · - Maintain the Close Management System, including administrative tasks such as creating new entities, new lists, new requests · - Interpret and help design HFM system rules (including calculation, translation, consolidation, and elimination custom rules). · ...
-
Senior Analyst, Engineering
hace 1 semana
Whirlpool Corporation Ramos Arizpe, MéxicoWhirlpool Corporation (NYSE: WHR) is committed to being the best global kitchen and laundry company, in constant pursuit of improving life at home. In an increasingly digital world, the company is driving purposeful innovation to meet the evolving needs of consumers through its i ...
-
Parameter Analyst Ii
hace 7 horas
John Deere Ramos Arizpe, MéxicoThere are 7 billion people on this planet. And by 2050, there will be 2 billion more... many moving into urban centers at an unprecedented rate. Making sure there is enough food, fiber and infrastructure for our rapidly growing world is what we're all about at John Deere. And it' ...
-
Cbsm - Tap Data Engineer
hace 1 semana
Chubb INA Holdings Inc. Saltillo, MéxicoJob Requirements · Seeking TAP Data Engineers with a detective's instinct Unlock the mysteries of Data and crack the code to business success If you're a problem-solving prodigy and love translating data into actionable strategies, join our team and solve the puzzle of tomorrow # ...
-
Corporate Compliance Analyst
hace 2 días
Steelcase Saltillo, MéxicoWe are hiring a · **Corporate Compliance Analyst** to maintain compliance calendar, manage translation projects, manage learning campaigns to support our global team. · **What You Will Be Doing** · - Maintain compliance calendar and dashboards on Spark and public compliance pages ...
-
IT Business Analyst Install
hace 2 días
Johnson Controls Saltillo, México**What you will do** · - Translate business capability needs into functional requirements. · - Support alignment of Business and IT objectives · - Identify opportunities to advance business process leveraging technology. · - Execute transparent IT processes to initiate and delive ...
-
Commercial Development Bp Consultant
hace 2 días
CEMEX Saltillo, MéxicoProvide business analysis, formulate recommendations to ensure alignment and integration across functional areas. Read and translate business needs into value generating performance management solutions and processes. Support and manage from end-to-end Commercial Development proj ...
-
HR Data Management Analyst
hace 1 semana
CEMEX Saltillo, MéxicoTo develop and communicate the Cemex Global HR Data Model. This includes defining the data structure, data fields, and definitions, as well as establishing guidelines for data access, governance, and controls to ensure data integrity and compliance. · **Main Responsibilities**: · ...
-
Principal Software Engineer
hace 1 día
Tech Mahindra Saltillo, MéxicoThis position's location is in **San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon, Mexico**, to work in a hybrid WFH scheme (3 days at home, 2 at the office), it is not a remote role. · **In this role, you will**: · - Engage in and lead development efforts across the full SDLC from design and ...
-
Technical Specialist
hace 1 día
Johnson Controls Saltillo, México**Job Details** · **Technical Specialist - Warranty Analyst** · **Warranty Analyst I** · **RESPONSIBILITY LEVEL**: · The position requires a self-motivated associate with strong analytical skills who can process warranty claim requests, answering questions and resolving warranty ...
-
Communications Specialist
hace 1 semana
Caterpillar Saltillo, México**Career Area**:Communications**: · **A CAREER IN COMMUNICATIONS** · From translating highly technical information into simplified, compelling messages to engaging our employees throughout the world, our communications professionals use their talent and creativity to share Caterp ...
-
Senior IT Business Lead
hace 1 semana
Johnson Controls Saltillo, México**PRIMARY Purpose** · The Purchase to Pay (PTP) value stream includes the processes required to purchase products and services, from management of the suppliers and suppliers orders through the ability to receive product and pay to our suppliers. You will provide thought leadersh ...
-
Senior IT Business Lead
hace 1 semana
Johnson Controls Saltillo, México**PRIMARY Purpose** · The Purchase to Pay (PTP) value stream includes the processes required to purchase products and services, from management of the suppliers and suppliers orders through the ability to receive product and pay to our suppliers. You will provide thought leadersh ...
-
Senior IT Business Lead
hace 1 semana
Johnson Controls Saltillo, México**PRIMARY Purpose** · The Order To Cash (OTC) value stream includes the processes required to sell products and services, from management of the customer and customer orders through the ability to ship product, and billing to our customers. · You will provide thought leadership f ...
-
Senior IT Business Lead
hace 1 semana
Johnson Controls Saltillo, México**PRIMARY Purpose** · The Record to Report (RTR) value stream includes the processes comprehended in the finance and controlling cycles, which include, but are not limited to; accounts receivable (AR), accounts payable (AP), fixed assets (FA), inventory valuation, materials costi ...
Translator (Spanish-Chinese) - Ramos Arizpe, México - North American Production Sharing
Descripción
Position Overview:
Responsibilities:
Requirements: