- Work within the Scopely Localization program to support all of Scopely's teams to reach an excellent Localized Player experience for on-game or off-game content for all titles
- Ensure that development practices across Scopely's portfolio incorporate internationalization and global mindset as part of the core planning and execution for all platforms
- Consistently level up game teams to strengthen the Localization process by addressing and solving issues in the process through influencing and advocating on behalf of the Localization Program
- Manage external Localization partner(s), improve processes, manage expectations and keep a constant close eye on quality input and output.
- Establish KPIs and measure Localization partner performance
- Continuously work on capturing learnings about the overall Localization process and quality and identify areas of improvement at game team / studio level. Share lessons and solutions at Scopely portfolio level
- Liaise with game teams, central Scopely technology orgs, partners and vendors to maximize operability, efficiency and quality through efficient use of tools and technology for Localization and LQA
- Stay up to date on latest trends for Localization and LQA and make recommendations to the business on adoption of new ideas What We're Looking For
- 5+ years as a Localization producer, program manager, project manager or engineer in a gaming studio or a globally shipped entertainment or technical product
- Excellent analytical skills: understanding, simplifying, and solving problems
- Strong ability to experiment and troubleshoot, desire to explore new trends
- Experience with standard project management methodologies and tools
- In-depth knowledge of Localization content management systems (CMS Tools) and media Localization tools (CAT Tools)
- Solutions oriented and committed to fixing not only issues internally but with partner studios and vendors as well
- Experience shipping games or creative products with a large number of active users to global regions or experience in a central function supporting game teams in this capacity
- Strong interpersonal skills with emphasis on building productive and positive relationships with internal and external partners, managers and peers.
- Strong English language skills are required for this role as we have a highly diverse and global business
-
Treaty Analyst
hace 1 semana
RGA Ciudad de México**Position Overview** · The Treaty Analyst overall responsibility for leading and managing life and health reinsurance treaties, producing/ensuring treaties of superior quality that meet or exceed all regulatory and corporate requirements and the ability to do this in English and ...
-
Video Producer, Mexico
hace 1 día
Thomson Reuters Ciudad de México**Video Producer, Mexico** · Are you an enthusiastic and globally-minded video producer with experience in video editing, translation, and journalism? Do you want to be part of our newsroom in Mexico City? If yes, we're looking for you. · Join our team and work closely with our g ...
-
Lead Electrical Engineer
hace 1 semana
Progressive Automations Ciudad de México**Company Overview**: · Established in 2008, Progressive Automations Inc is one of the top manufacturers and distributors of linear actuators and linear motion control products worldwide. Our team of expert engineers is creative, energetic, and innovative, with years of experienc ...
-
Video Channel Manager
hace 1 día
Believe Ciudad de MéxicoCompany Description · Founded in 2005, believe is the worldwide leader in digital audio and video distribution for independent artists and labels. It is by combining technological and artistic skills in the service of digital distribution that the Group has based its expertise an ...
-
Sales Executive
hace 2 días
Hilton MéxicoA Sales Executive analyses local market trends and competitor activity to generate new future business for the hotel. · **What will I be doing?** · As Sales Executive, you analyses local market trends and competitor activity to generate new future business for the hotel. Specific ...
-
Cost Manager Mep
hace 1 semana
Turner & Townsend Ciudad de MéxicoCompany Description · At Turner & Townsend we are passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. · Every day we help our major global ...
-
Cost Manager Mep
hace 6 días
Turner & Townsend Ciudad de MéxicoCompany Description · At Turner & Townsend we are passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. · Every day we help our major global ...
-
Events Manager
hace 1 día
Hilton MéxicoA Groups & Sales Manager analyses local market trends and competitor activity to recommend strategies that keep the hotel a leader in the marketplace through the development of future and repeat business. · **What will I be doing?** · As Groups & Sales Manager, you will analyse l ...
-
Mayordomo / Foreman, Mech Mx
hace 19 horas
CPKC México**Description** · This job leads and supervises the safety & quality work to the Union workers on Service track, road and yard Locomotive attentions, ensuring the daily and scheduled Inspections duties will be done in accordance with the Company workscopes and FRA/SCT/AAR/Other G ...
-
Chubb INA Holdings Inc. Ciudad de MéxicoJob Requirements · Role Purpose Support LATAM countries providing technical supervision in Casualty and Financial Lines claims. Fin Lines includes D&O, E&O, Med Mal, Cyber and Crime coverages. Casualty includes Environmental policies. Assure the compliance of Chubb Best Practices ...
-
Chief of Party, Sustainable Landscapes Ventures
hace 1 semana
Conservation International City, México**Chief of Party, **Sustainable Landscapes Ventures** · Conservation International protects nature for the benefit of humanity. Through science, policy, fieldwork, and finance, we spotlight and secure the most important places in nature for the climate, biodiversity, and for peop ...
-
Jr Order to Bill
hace 2 días
Ball Corporation México**Do you want to work for a world-leading manufacturer who strives to build a better future through sustainability and innovation? Are you looking for a new challenge in a stable, fast-growing sector?** · **Join us, and build your career by helping us build the future.** · We are ...
-
Data Analytics Vp
hace 2 días
Citi Ciudad de México**Responsibilities** · - Responsible of the data model for Issue Management. · - Responsible to automate the Issue Management data cycle. · - This role is responsible of using the best data visualization methods and tools available. · - Monitor, reconcile and challenge scorecard ...
-
Supervisión de Puentes de Campo
hace 1 día
Kansas City Southern Railway México**Description** · This position supervises the construction, maintenance, repairs and renewal of bridges on the KCS system. · Performs inspections of bridge structures to ensure compliance with company policies and federal guidelines. Works with local, state and federal governmen ...
-
Coordinación de Mantenimiento
hace 2 días
Kansas City Southern Railway México**Description** · This position is responsible for managing maintenance programs and processes to ensure the safe, timely, and efficient operation of all machinery, equipment, buildings, and facilities at local facilities. · Uses developed specialized skills to complete a wide ra ...
-
Demand and Supply Network Planner
hace 1 semana
JTI - Japan Tobacco International MéxicoWe are JTI, Japan Tobacco International, and we are present in 130 countries. We have spent years innovating, creating new and better products for **the consumers to choose from**. This is our business. But not only. Our business is our people. Their talent. Their potential. We b ...
-
Marketing Specialist Ii
hace 1 semana
Thermo Fisher Scientific Ciudad de MéxicoYou will be supporting the implementation of a targeted marketing strategy that aligns with the unique characteristics of the Latin American market, considering cultural nuances and local industry requirements. · **Responsibilities**: · - Planning of customer events and trade sho ...
-
Financial Accountant Ii
hace 6 días
ICON Ciudad de MéxicoICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. From molecule to medicine, we advance clinical research providing outsourced services to pharmaceutical, biotechnology, medical device and government and public health organizations. · With ou ...
-
Crop Specialist Sweet Corn
hace 2 días
Bayer México**Crop Specialist Sweet Corn** · NAM Vegetable Seed Crop Specialist Sweet Corn · **Main Pourpose**: · nThe Crop Specialist are the connection between R&D and Product Supply providing a service of seed supply and information to internal customers. Ensuring proper collaboration wit ...
-
Superintendencia Regional Zona Centro
hace 6 días
Kansas City Southern Railway México**Description** · Oversees train operations and is responsible for the safe and efficient movement of all trains for an assigned area. Ensures the safety of crews and meets operational and financial targets as outlined by the TSP (Transportation Service Plan) and associated KPI's ...
Senior Localization Producer - Mexico City, México - Scopely
Descripción
Description
Scopely is looking for a Senior Localization Producer to join our Central Localization Team in our Mexico Hub on a hybrid basis At Scopely, we care deeply about what we do and want to inspire play, every day - whether in our work environments alongside our talented colleagues or through our deep connections with our communities of players. We are a global team of game lovers who are developing, publishing and innovating the mobile games industry, connecting millions of people around the world daily. The Central Localization team operates at a central level as part of the Studio Operations Team in an advisory and supportive capacity for Localization and LQA across the Scopely portfolio. What You Will Do
