beBee background
Profesionales
>
Benito Juárez
Carla Morttiz

Carla Morttiz

Traductora / editora / academica

Artes / Entretenimiento / Publicación

Benito Juárez, Ciudad de México

Social

Acerca de Carla Morttiz:

Soy traductora de tiempo completo desde hace 2 años, aunque también me he desempeñado en la docencia en distintos niveles educativos. He dado clases de literatura e historia mundial en inglés, filosofía, inglés médico e inglés en general en universidades como la Anáhuac, la UAM, la Universidad Naval. En el campo de la traducción he trabajado con distintos tipos de textos, desde generales hasta especializados de distintas áreas. 

Me especializo en traducciones de inglés-español y viceversa, aunque también hablo otros idiomas como francés, ruso y un poco de alemán.

Experiencia

Clases en inglés:
- Literatura e historia mundial.
- Filosofía.
- Inglés médico.
- Clases de idioma.

Traducciones de textos generales como especializados.

Educación

Doctorante en letras en la UNAM.

Maestría en letras en la UNAM.

Licenciatura en lengua y literatura inglesas en la UNAM.

Diplomado en Psicofarmacología con validez oficial impartido por el Centro de Innovación y Actualización Profesional de México
Curso de nivel maestría avanzada “Posthuman Knowledge(s)”. Universidad de Utrecht, Holanda.
Seminario “Philosophy and Cognitive Sciences”. Universidad de Edinburgo, Reino Unido.

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que Carla Morttiz

Profesionales de diferentes sectores cerca de Benito Juárez, Ciudad de México

Otros usuarios que se llaman Carla

Trabajos cerca de Benito Juárez, Ciudad de México

  • Trabajar en empresa

    Líder de Audiovisual

    Think HST

    Buscamos a un Líder de Audiovisual para nuestra empresa. · Experiencia en producción audiovisual corporativa y/o capacitación. · ...

    La Otra Banda, CDMX

    hace 3 semanas

  • Trabajar en empresa

    Analista de metadatos y ecosistemas digitales

    Hipertexto - Netizen

    Se busca analista de metadatos y ecosistemas digitales para fortalecer la capacidad operativa y técnica en las áreas correspondientes. · Este profesional brindará soporte directo en la implementación, gestión, optimización y control de calidad de ecosistemas digitales, · y sistem ...

    Ciudad de México

    hace 1 mes

  • Trabajar en empresa

    Productor Audiovisual

    Human Quality - HQP

    Se busca un productor audiovisual con experiencia en producción, edición y diseño multimedia para liderar la creación y edición de contenido generativo utilizando herramientas de inteligencia artificial. · ...

    Mexico City

    hace 1 mes