Cristian Roman

Translator and Proofreader ES/EN

Translation and revision of legal, accounting, financial, oil, insurance, tourism, marketing, literary and other documents.  I also helped the Spanish Team as a translator and reviewer on the same topics. Depending on the job, my translating duties would also include localizing, copywriting or copyediting different types of text. I am very meticulous in every document that I work on so as to always ensure accuracy, coherence, cohesion, and the best possible use of language whether it is English or Spanish.

I am fluent in Word and CAT tools such as Wordfast and Trados.

BA in Hispanic Language and Literatures

This BA covers two areas: Theory of Literature and Linguistics.