
Diana Martinez Rios
Administrativo
Acerca de Diana Martinez Rios:
• Investigación y análisis
• Veracidad e imparcialidad
• Gestión de proyectos de traducción
• Precisión y concentración
• Responsabilidad y compromiso
• Excelente gestión del tiempo
• Transcripción de textos
• Edición y revisión de textos
• Traducción literal y libre
• Manejo de bases terminológicas
• Traducción directa e inversa
Experiencia
Noviembre 2013 - Diciembre 2024
Project Management Associate /Silva Patent Attorneys | CDMX
· Traducción precisa y funcional de apostillas, certificados, patentes,
documentos legales y diversos tipos de textos.
· Edición y revisión de los documentos traducidos del idioma fuente
para garantizar que estén libres de errores.
· Manejo de software de terminología y control de calidad.
· Coordinación de proyectos de traducción y localización.
· Realización de investigaciones terminológicas y de contenido.
· Preparación de presupuestos según las particularidades de cada
proyecto.
· Revisión de la precisión de los términos y la estructura de un
documento.
· Coordinación de tarifas y plazos de entrega de las traducciones con
los clientes.
· Supervisión de plazos, tareas y recursos conforme a los objetivos
marcados.
· Intermediación en la comunicación entre los integrantes del equipo y
los clientes.
· Definición de los procedimientos de trabajo y las herramientas a
utilizar.
· Resolución de problemas durante la realización de los proyectos.
· Seguimiento diario del avance de los proyectos asignados.
·Planificación, coordinación y administración de proyectos de principio
a fin.
· Apoyo y asistencia integral a la gerencia en las operaciones diarias.
· Colaboración con otras áreas para cumplir con los objetivos
establecidos.
· Identificación de deficiencias en los procesos de trabajo y propuesta
de mejoras.
Educación
ESTUDIOS
2004 - 2008
Licenciatura | Traducción
Universidad Intercontinental, CDMX / Licenciatura en Traducción de textos en inglés y francés.
2001 - 2003
Bachillerato Tecnológico con Carrera Intérprete Traductor
Escuela de Intérpretes y Traductores , CDMX / Certificado de Bachillerato; Título de Pasante de Intérprete
1995 - 1998
The Garside School, CDMX / Certificado de Secundaria; Diploma de Secretariado Bilingüe.
Profesionales del mismo sector Administrativo que Diana Martinez Rios
Profesionales de diferentes sectores cerca de Mexico City, Ciudad de México
Otros usuarios que se llaman Diana
Trabajos cerca de Mexico City, Ciudad de México
-
Resumen del puestoSe busca un Project Manager para proyectos de construcción en Cancün o con facilidad de cambio de residencia. · Calificaciones3 a 5 años como Project Manager · ...
Benito Juárez, Quintana Roohace 1 mes
-
Omni Printer busca un PROJECT MANAGER JR TI. · ...
Cuajimalpa, CDMXhace 1 mes
-
Buscamos un Project Manager con experiencia en liderar proyectos técnicos y/o de desarrollo de software. · Gestionar proyectos tecnológicos desde la planeación hasta la entrega final. · ...
Miguel Hidalgo, CDMXhace 1 mes