beBee background
Profesionales
>
Benito Juárez
Norma Patricia Moheno Peralta

Norma Patricia Moheno Peralta

Intérprete-Traductor

Marketing / Publicidad / Relaciones Públicas

Benito Juárez, Delegación Benito Juárez

Social

Acerca de Norma Patricia Moheno Peralta:

Por más de veinte años me he dedicado a resolver creativamente las necesidades de comunicación de empresas e individuos en inglés y español a través de la interpretación, traducción y adecuación de materiales de manera eficiente y experta. Soy comprometida con mi trabajo y mi objetivo es siempre ofrecer un servicio de calidad.

A lo largo de mi carrera he podido constatar el poder del lenguaje, la importancia de utilizar la terminología correcta en el contexto adecuado y con el tono apropiado, respetando siempre el mensaje original.

Experiencia

Abril 2021 – Actualmente                Traductor                       CDMX/México 
Servicio Lingüístico Empresarial 
▪ Traducción de documentos de la industria químico-farmacéutica y legales. ▪ Apoyo en la estrategia de expansión en el mercado estadounidense. 
Noviembre 2003 – Julio 2020            Traductor   CDMX/México 
PricewaterhouseCoopers 
◼ Traducción de documentos contables y corporativos, materiales de comunicación y mercadotecnia, hotelería, impuestos, auditoría, tecnología, telecomunicaciones, gobierno, salud, minería, transportación y logística, ciberseguridad, gobierno corporativo, transformación financiera, digitalización, entre otros. ◼ Traducción de propuestas, presentaciones, encuestas e iniciativas de la firma ◼ Interpretación simultánea en eventos internos nacionales e internacionales de la firma 
Mayo 2003 – Noviembre 2003            Traductor Freelance       CDMX/México 
◼ Traducción de documentos de TI: o Dell: Descripción de productos, contenido de la página web, comunicados de prensa o IronPort: Presentaciones, comunicados de prensa, descripción de productos, reportes ◼ Traducción de documentos de la industria farmacéutica, materiales corporativos, legales (licitaciones), estratégicos y de relaciones públicas.

Educación

Licenciatura en Interpretación del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT)

Diplomado en traducción jurídica en Tekamolo Traducciones.

Profesionales del mismo sector Marketing / Publicidad / Relaciones Públicas que Norma Patricia Moheno Peralta

Profesionales de diferentes sectores cerca de Benito Juárez, Delegación Benito Juárez

Otros usuarios que se llaman Norma Patricia

Trabajos cerca de Benito Juárez, Delegación Benito Juárez

  • Trabajar en empresa

    Cajero/a Unico/a

    Scotiabank

    Ejerce funciones como cajero(a) único(a), efectuando operaciones derivadas de los productos y servicios establecidos por la institución. Contribuye al éxito del equipo de servicio ayudando a brindar un servicio de calidad y excelencia a los clientes. · ...

    Cuautitlán Izcalli

    hace 1 día

  • Trabajar en empresa

    Especialista Ing Sistemas

    Scotiabank

    Únase al equipo ganador con un propósito claro dedicado al logro de resultados en una cultura inclusiva y de alto desempeño. · ...

    City

    hace 3 semanas

  • Trabajar en empresa

    Sales and Operative Planing Jr Naucalpan

    Grit Pointer®

    Buscamos a alguien metódico y estructurado para asegurar cotizaciones técnicas precisas. · Costo integral: Dominarás el cálculo de Offset (plegadizas, barnices), Gran Formato (vinil, CNC, rígidos) y acabados físicos complejos. · Análisis de viabilidad: Tendrás el "ojo clínico" p ...

    Naucalpan de Juárez, México

    hace 3 semanas